Tiempo futuro en inglés: ¿Cuando usar Will o Going to?

¡Hola a todos! Hoy vamos a aprender sobre un tema muy  importante y que puede ser confuso y es cuando se usa WILL o Going  to para expresar una acción futura en inglés.

Will y Going tose  refieren a acciones futuras y  en algunos casos pueden ser intercambiables, porque existen múltiples formas de expresar lo mismo en inglés. Puedes usar Will  y  going to en la misma oración sin cambiar el significado, pero debes saber qué es lo que realmente  tratas de decir para saber cuando usar una o  la otra de forma natural. 

En este artículo te vamos a explicar las diferentes formas en las que se usa will  y going to  para que puedas entender cuál de estas dos opciones usar a la hora de expresar una acción en tiempo futuro.

¿CUÁNDO USAR “WILL?

Will se puede usar para expresar decisiones rápidas o una acción futura que hayas decidido en el momento de hablar. 

Ejemplos: 

  • I am thirsty! I Think I will buy a drink.  “¡Tengo sed! Creo que compraré una copa”. 
  • This is so expensive! But  I will be able to afford this someday! “¡Esto es tan caro! Pero algún día podré pagar esto “. 
  • Is Ok! I will go to your party. “¡Está bien, iré a tu fiesta!” 

Recuerda también que la forma corta de I will es I’ll y de will not es won’t. Estos se usan con mucha frecuencia en inglés conversacional. 

Will también se puede utilizar al hacer una oferta. Por ejemplo: 

  • I will help you with the homework.  Te ayudare con tu tarea.
  • You should not go there alone, I will go with you. No debes ir sola, ire contigo.
  •  I will bring my car so you go to the party. Traeré mi carro para que vayas a la fiesta.

También se usa para hacer promesas. 

“I will keep your secret”.  Mantendré tu secreto.

“I will not let you down!” No te decepcionare.

“I will be there I promised!” Estaré ahí, lo prometo.

Y por hacer amenazas, que son muy similares a las promesas pero que pueden tener una connotación negativa. 

“I will break your nose if you hurt me”. Te partiré tu nariz si me lastimas.

“If you don’t quit alcohol, I will not let you see your daughter again”. Si no dejas el alcohol, no te dejaré ver tu hija otra vez.

“I will not pay your fines if the police catch you driving when you are drunk”. No pagare tus multas si la policia te atrapa manejando ebrio.

Will se utiliza para hablar de una acción futura que no pasará en lo inmediato.

Un detalle importante sobre “Will” es que se usa con mayor frecuencia para discutir cosas o situaciones que pueden tardar mucho en suceder.  

Aquí hay algunos ejemplos de situaciones en las que se usa la expresión “will”: 

Sueños

  • “One day I will  learn english”. Un dia aprendere ingles.

Promesas

  • “I promised I will call you tonight!” Te prometo que te llamaré esta noche.

Para expresar acciones que son lejanas en el futuro

  • “One day will get married”. Un dia me casare.

Solicitudes

  • “Will you buy me a pizza? “ ¿Me comprarías pizza?

Para discutir o mencionar algo que es un hecho que pasara.

  • “I will graduate from college next year.” Me graduare de la universidad el ano que entra.

Después de tomar una decisión

  • “Yes!! I’ll marry you.  Si! me casare contigo.

Ayuda / Voluntario

  • “I will  volunteer to raise money and fight against famine in the world!” Seré voluntario para recaudar dinero y luchar contra la hambruna en el mundo.

¿CUÁNDO USAR “Going to”?

Una gran diferencia entre usar Going to vs will es que se usa  going to cuando la acción ya estaba decidida incluso antes de hablar de ella. 

Ejemplos

  • “I am going to take a vacation this year”.  Tomaré unas vacaciones este año.
  • “I am going to get a dog”. Voy a conseguir un perro.
  • “She is going to quit her job”. Ella va a dejar su trabajo.

Going to  se puede usar para una acción futura cuando hay signos o evidencia de que es probable que suceda. 

  • “They have been together for years,  they are going to get married soon “. Han estado juntos por años, se van a casar pronto.
  • “This team is playing really bad this year, they are going to lose.  “ Este equipo está jugando muy mal. Ellos van a perder.
  • “I should not have eaten so much, I am going to vomit”  No debi comer tanto, voy a vomitar.

La forma contraída de Going to es GONNA. Y vale la pena practicar esto en sus conversaciones para que suene más natural. Sin embargo, quédese con “GOING TO” en una comunicación más formal. 

Se usa GOING To para una acción en el futuro inmediato.

Un detalle importante sobre “GOING TO” es que se usa con mayor frecuencia para discutir cosas o situaciones que podrían suceder pronto. La expresión “GOING TO” se utiliza en las siguientes situaciones:

Planes definidos

  • “I am going to help you with your english!” Te voy ayudar con tu inglés.

Acciones inmediatas

  • “She is going to have dinner with me tomorrow”.  Ella va a cenar conmigo mañana.

Acciones que se llevarán a cabo pronto:

  • “He is going to be a doctor next year!” Él será un doctor el año que entra.

Anticipación” 

  • Are you going to listen to our podcast? ¿Escucharas nuestro podcast?

Predecir una acción futura

  • “Today is going to be cold”. Hoy estará frío.

Resumen del tema: Will vs. Going to.

  • Cuando sus planes estén definidos, use going to. Cuando sueñe con hacer algo, use WILL.
  • Cuando hable de acciones que están muy lejos en el futuro (meses o quizás años a partir de ahora), use WILL. Cuando hable de acciones que hará pronto (mañana o la semana que viene), use Going to.
  • Cuando quiera pedir / solicitar algo, use WILL). Cuando esté esperando / anticipando que algo suceda, use going to.
  • Finalmente, cuando prometa algo, use ‘¡Will!’

Práctica estas dos expresiones para articular acciones futura correctamente. 


Hablando de practicar, te interesa mejorar tu inglés practicando cada semana mediante video llamadas con profesores capacitados? Esta es tu oportunidad, abrimos las inscripciones a nuestro club de inglés, no pierdas la oportunidad, solo 5 cupos por session. Dale clic a la imagen para mas información.


Entradas relacionadas:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: